Saturday, 27 November 2010

hafiz far from home


zolf bar bād made, tā nadahi bar bādam....
Translation of Hafiz' divān, Sarajevo



har gez namirad ān ke delash zendeh shod ze eshq...
Translation of Hafiz' divān, Istanbul


Hafiz commentary in Ottoman and Persian, Istanbul
Posted by at
Labels:

2 comments:

  1. Alexander27 November 2010 at 17:23

    Your second transcription should read "hargez namirad ān ke delash zendeh shod be eshq" not "...ze eshq".

    ReplyDelete
  2. !Ordack28 November 2010 at 12:13

    mersi alexander jaan!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)